19謝拉神勇無(wú)匹儔
“真猛士也!”文天祥彈劍大呼。
形勢(shì)逆轉(zhuǎn),原本正在胡亂竄走的其他兩三條船也轉(zhuǎn)了回來(lái),各自上前,有夾弓矢的紛紛持弓上前,協(xié)助那船工和道人。
眼瞅著不少人落水難戰(zhàn),又碰上硬點(diǎn)子的水賊們呼喝著撈起落水的同伙,虛張著聲勢(shì),復(fù)又隱沒(méi)入毫無(wú)規(guī)律可循的汊口之中,消失不見(jiàn)。
得脫大難的處州船上,這時(shí)擁出一名老漢來(lái),朝左右拱手道謝。瞧見(jiàn)船工和道士,連連邀請(qǐng)二人上船同行。道士只是笑著拒絕,帶著年輕船工回自家的小烏篷船上。老漢見(jiàn)邀請(qǐng)不得,便囑咐手下朝年輕船工擲去一匹已經(jīng)染了青的絹,高聲呼謝。
種因結(jié)果,那道士不拒絕絹布,也道了聲號(hào),擺手離去。
水賊剛退,眾人沒(méi)有留意,還是趕緊離開(kāi)為好。文天祥對(duì)那道人船工很是好奇,見(jiàn)小船在后,就主動(dòng)走到船尾問(wèn)兩人往哪兒去。
一問(wèn),巧了,去常州。
我也去常州。
于是文天祥表明身份,自己乃是寶祐四年?duì)钤?,這話一出口,原本還人淡如菊的道士很有些驚訝。這便接受了文天祥的邀請(qǐng),和他的船工一道登船來(lái)。
再細(xì)問(wèn),道士是常州天慶觀在籍,呼為徐道明。至于那個(gè)船工,可不是船工,乃是徐道明的師弟。只是因?yàn)樗粋€(gè)人比兩頭牛還能干,搖起擼來(lái)半點(diǎn)不覺(jué)吃力,這才帶著出來(lái)。梅雨季節(jié),江東潮濕,疫病橫生,徐道明到處診病施藥,結(jié)因果。
對(duì)了,這小道士本名不具,俗家姓謝。吳語(yǔ)里常把完蛋了,沒(méi)救了,算了吧,得了吧,就這樣等一系列表終結(jié)的詞語(yǔ)用一句話來(lái)代替,也即歇腳拉倒。
恰好這小道士從小的口頭禪就是歇腳拉倒,于是左右?guī)熜值廊吮愠3:羲x拉,叫著叫著,就把他本名給叫忘了。
到底官話和吳語(yǔ)還是有區(qū)別的,文天祥聽(tīng)了好幾遍,才明白什么叫謝拉。
說(shuō)起來(lái),這也是守江必守淮的重要原因之一。如果守淮,則士兵大多江淮間出身,中低級(jí)軍官也是江淮人士,口音相同,完全能夠理解。朝廷派來(lái)的高級(jí)將領(lǐng),則大多會(huì)官話,不然都沒(méi)辦法和皇帝召對(duì)啊,所以指揮起來(lái)很方便。
如果守江,以2024年的省區(qū)來(lái)看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)蘇錫常,包括安徽黃山口音相近。南京鎮(zhèn)江和馬鞍山滁州相近,等到江西,就會(huì)發(fā)現(xiàn)江西被武夷山和羅霄山包夾,自成一體。湖南同樣亂,洞庭湖一套,武陵山一套。
真要是北方打過(guò)來(lái),你就算集合了南方二十萬(wàn),三十萬(wàn)大軍,等人馬云集,卻發(fā)現(xiàn)有幾十種口音,將令完全無(wú)法傳達(dá)。
怎么打?
還不就是等死。
前面初九是張巡的親近小廝,還習(xí)得幾句官話,能夠和江西出身的文天祥聊聊。換個(gè)別人,怕是十里不同音,百里就仿佛外國(guó)咯。
幸好徐道明是個(gè)文化人,道士確乎是讀書(shū)不少的存在,和文天祥這便坐下聊了起來(lái)。