破爛劉微微一怔,端起茶杯的手停在半空,眼神中閃過一絲疑惑,隨即又恢復(fù)了那副滿不在乎的模樣:
“算你小子運(yùn)氣好,我年輕時(shí)去過西北出過差,認(rèn)識(shí)的西夏文字,比歷史系的教授還多點(diǎn)?!?/p>
“不過到底是不是,也得看過東西再說?!?/p>
“事先說話,光是看的話,最少得200塊錢?!?/p>
“沒問題,你先看?!?/p>
馬虎說完,直接將王老五從石碑上拓印的碑文拿了出來。
打算先用這玩意試試水,若是破爛劉真的認(rèn)識(shí),以后再找機(jī)會(huì)拿玉牌出來。
至于給錢,他今天就沒打算給錢要錢沒有,要狗一條,還能送點(diǎn)煙酒。
破爛劉接過碑文,先是掃了一眼,接著便是一臉喜色。
“還真是黨項(xiàng)文字,說什么西夏公主遠(yuǎn)嫁金上京和一個(gè)王爺成婚的事”
“然后介紹了一下這女人的生平,最后埋在了蒲與路,鐵驪部附近的大青山中?!?/p>
破爛劉說到這里,突然沉默了起來,他沉吟了好久才繼續(xù)道:
“里面還說,興慶府被蒙古大軍屠城前,跑出了幾名西夏王族,將傳國重寶賀蘭玉壁分成了兩半?!薄?/p>
“等將來蒙古勢弱,有人拿著賀蘭玉壁,就能拿到皇室遺寶,號(hào)令黨項(xiàng)遺民,重建西夏國。”
(請)
n
我找啥了?
“只有這么點(diǎn)?”
賀蘭玉壁,應(yīng)該就是他從石碑地下挖出來的玉壁了,原來是斷成了兩塊。
只是這拓印下來的黨項(xiàng)文字,明明得有二三百個(gè)。
古人書寫又喜歡用文言文,通常幾個(gè)字就能表示一句話,怎么可能,只有這點(diǎn)內(nèi)容?
破爛劉一臉從容地將拓印還了回來,解釋道:
“前邊的文字屬于日常碑文,我在其他地方見過,又多有研究,自然都認(rèn)得。”
“后面的部分,就有些玄乎了,什么先祖,先民,經(jīng)書,黑水之類的,反正無法做到連貫翻譯?!?/p>
“更像是一種陰文或者宗教用的,不是專業(yè)人士很難看懂”
馬虎認(rèn)真看了破爛劉幾眼,剛才這家伙沉默了一小會(huì),絕對有問題里。
只是他還未再次詢問,破爛劉就放出了個(gè)王炸。
“王老五和苗傳龍,都死在你手上了吧。”
“這上面說的公主嶺,大青山,隱約能和你上次找我做的假地圖對上,而現(xiàn)在這拓印卻在你手上”