“71年我們依然強大,全紐約都期待著我們衛(wèi)冕。但卡茲拉塞爾弄傷了他的膝蓋,我們的側翼突然就變得很空虛,這導致我不得不繼續(xù)增加自己的出場時間,承擔更重的防守任務。
我因此在常規(guī)賽時就受了幾次傷,還好都沒有大礙。我也和你一樣,以為一切都會沒事。
但在季后賽,我深刻體會到了透支的代價?!?/p>
里德用威士忌浸潤了一下喉嚨,喉結隨著琥珀色液體滾動:“我知道你很想一直沖,但你必須分配好自己的體能。記住,休整是衛(wèi)冕賽季第二重要的東西?!?/p>
“那什么是第一重要的?”林奇喝了口茶。
威利斯里德又喝了口酒,他知道以自己現(xiàn)在的年紀不該喝那么多,但每每回憶到那一刻,他都需要酒精來減輕痛感。
“第一重要的
71年東部決賽,我們一度2比0領先,但華盛頓子彈在命懸一線之時追了上來。我們一度拿到賽點,但華盛頓子彈頑強的將比賽拖入搶七。
他們頑強得可怕,他們有好幾個核心球員都是帶傷上場。
搶七大戰(zhàn),那群家伙簡直真的化身子彈,好像要殺死我們。
我64歲了,但我還記得那些該死的數(shù)據(jù)。
俠盜(沃爾特弗雷澤)13中5,戴夫德布斯切爾13中3,我們在子彈隊強硬的防守下迷失,我都能聞到子彈球員衣服上的血腥味。
最后時刻我們落后1分,沃爾特被厄爾門羅徹底鎖死,上帝啊門羅簡直太棒了,絕不是因為之后我和他成了隊友我才那么說,他當時的防守滴水不漏。
沃爾特只能在最后時刻把球交給了老比爾(比爾布拉德利)——現(xiàn)在提起他人們只會想起他在2000年競選美國總統(tǒng)的事,但在當時,他的身份是尼克斯投籃最穩(wěn)的白人后衛(wèi)。
他看了我一眼,想把球交給我。但我完全被為韋斯昂塞爾德壓制,完全要不到位置。那混蛋整個48分鐘都在和我肉搏,我簡直要發(fā)瘋。
我們所有人都沒有機會,當時我心想我心想,算了吧,我們贏不了啦。去年搶七我已經(jīng)帶傷拼過一次了,但今年我無能為力。
我被壓垮了,我被持續(xù)了一整個賽季的疲憊感壓垮了,我被搶七大戰(zhàn)48分鐘的出場時間壓垮了。我放棄了卡位,老比爾出手被蓋。
結果你猜怎么著?籃球剛好墜向我和韋斯。因為我沒有積極卡位,所以我最后只能眼睜睜看著籃球從我面前劃走,然后比賽結束。
去他媽的,如果我當時繼續(xù)和他競爭,如果我當時要住了那個位置,我有機會補籃絕殺!我們可能就會進入總決賽,可能就會衛(wèi)冕!
我知道沒人會因此怪罪我,但那確實是我的過錯,沒能衛(wèi)冕也是我最大的遺憾。
所以,第一重要的事情就是”
威利斯里德盯著林奇的眼睛。
“第一重要的就是,即使你在常規(guī)賽休整,但到了季后賽的某個時刻——也許這個時刻永遠不會來臨——你的生理和心理都會疲憊得想讓你放棄。
這種時候,哪怕你的肺正在燃燒,視野開始泛黑,肌肉開始僵硬。也記住,再多撐一會兒!
那些傳奇之所以不朽,不是因為他們從不知疲倦。
而是當世界覺得他們該倒下時,他們他媽的總是還能再多撐一輪!”
說完,威利斯里德長出一口氣,整個人松弛了下來,仿佛回憶完這一切讓他如釋重負。