布萊克老宅的大門的被打開,伊斯拉踏出去,她沒有回頭,用力把門向后一甩。砰!大門關(guān)上了,她的身影消失了。
菲尼亞斯垂下手臂。
他終究不能詛咒他的小妹妹。
菲尼亞斯·布萊克
1
霍格沃茨的布萊克校長艱難地喘息著,他的妻子厄休拉把他扶起來,他的兒子小西里斯在他背后墊了一塊靠墊。他看起來似乎好些了,那雙因疾病的折磨而深深凹陷的眼眶里,薄眼皮下眼珠一轉(zhuǎn),他睜開眼睛,艱難地微微側(cè)頭,目光投向那面剛剛被西格納斯和阿克圖盧斯移到他臥室里來的家族掛毯。他勉強(qiáng)還能看清他最小的妹妹伊斯拉在上面留下的焦黑的小洞。
這時(shí)有人快步走進(jìn)臥室。她身形修長,穿著漆黑的長裙,長長的淺色頭發(fā)披在腦后。菲尼亞斯睜大眼睛,他以為來的人是伊斯拉,那個(gè)求他給她讀童話書的小妹妹,所有人都寵愛著的驕傲小公主,離家出走嫁給麻瓜的可憎血統(tǒng)叛徒。
“父親,”走進(jìn)來的那個(gè)女人說,“他來了?!?/p>
菲尼亞斯醒悟過來:來的人是他的女兒貝爾維娜。
菲尼亞斯突然猛烈地咳嗽起來,他的家人們擔(dān)憂地圍攏過來。他咳嗽地劇烈,漫長,不可抑制,仿佛他就會(huì)這么咳到死神抽出他最后一絲生命力。厄休拉拍著他的背,幫他順氣,但無濟(jì)于事。他的妹妹埃拉朵拉在一旁輕聲嘆氣。最終,當(dāng)菲尼亞斯的咳嗽聲中混雜著一種可怕的抽氣聲時(shí),埃拉朵拉掏出魔杖。
“回光返照?!币坏廊岷偷陌坠?,他停止了咳嗽,長出一口氣,面色也看起來好了很多。
菲尼亞斯向他妹妹投去感激一瞥。接著他向他女兒吩咐道:“叫他走。”
然后他轉(zhuǎn)向妻子,顫巍巍伸出手:“親愛的,我的魔杖?!?/p>
2
貝爾維娜打開走出布萊克老宅,站在門階前。大門在她身后關(guān)上。在淅淅瀝瀝的小雨中,她的兄弟小菲尼亞斯·布萊克穿著一件陳舊的麻瓜式黑風(fēng)衣,隔著雨幕向他們望來。他濕漉漉的黑發(fā)貼在耳邊,英俊而蒼白的面孔活脫脫就是四十年前的老菲尼亞斯本人。
(這幾個(gè)孩子中就數(shù)小菲尼亞斯長得最像父親。她母親總說。)
“父親死了。”貝爾維娜說,“在臨死前,他讓你離開,并親手燒掉了族譜上你的名字?!彼涞孟褚蛔袼?。
(等著吧,我們的小菲尼亞斯以后肯定會(huì)出人頭地,給布萊克家族的榮耀增光添彩。埃拉朵拉姑姑說)
貝爾維娜看到她的二哥垂下頭,然后又抬起,嘴角飛快地牽出笑容。