怎么聽起來一個樣?
直到普林的手機(jī)響起華夏語,他才恍然。
原來這小老外舉著手機(jī)說話不是錄音啊。
不過,由于普林說得太快,太激動,翻譯軟件沒能很好地反應(yīng)過來,導(dǎo)致翻譯的華夏語也有疏漏,上一句還是“歡迎”,下一句就變成“你很厲害”。
李大爺不知道這小老外的中心思想是什么,他抓住自己想聽的,比如“很厲害”的稱贊。
雖然他也不知道自己厲害在哪兒。
“謝謝你的夸獎。”李大爺矜持點(diǎn)頭。
雙方都很滿意,雞同鴨講了好一會兒。
最后還是因?yàn)榫皨O的小吃攤成功找到共同話題。
李大爺:“你怎么找到這兒來的?”
普林:“老板做的東西很好吃?!?/p>
李大爺很滿意,豎起大拇指:“老板做的東西的確好吃,你很有眼光?!?/p>
普林:“我也這么覺得?!?/p>
景婳抬頭,看到一老一少一中一外毫無語言障礙地聊得這么歡,還以為大爺懂外語。
可仔細(xì)一看,原來是翻譯軟件,科技改變生活啊。
“打斷一下,大爺,普林,你們要點(diǎn)什么?”
李大爺看到早就想好了,“我要一碗原味海鮮粥,一份海鮮餅。”
他老人家回頭,和普林道:“你也點(diǎn),待會兒我們一起吃?!?/p>
普林聽到翻譯過來的話,大師邀請他共進(jìn)早餐哎,這是他的榮幸!
“好好好!”普林兩處一口整齊的白牙。
當(dāng)看到今天的海鮮粥居然有他喜歡的花生醬冬菜口味,普林更是開心得快要蹦起來了。
“我都要,每樣要五份!”
景婳用t國語詢問:“這么多嗎?”
“我家里人也想嘗嘗,他們對你的手藝十分好奇?!?/p>
那就不奇怪了。