不、有你在正好!(求追讀)
事實證明。
如果天賦異稟,甚至會放大未經(jīng)世事的妹子的恐懼。
董漩被迫換上旗袍。
《彗星》開拍前。
唐文的科幻小說《城市折疊》寫完了。
全文兩萬多字,勉強算是中篇小說。
但寫好歸寫好了,不能隨隨便便發(fā)表。
原時空中,這本小說12年寫好,16年才拿獎。
真正搞文學的人,不在乎等待。
唐文的目的是搞獎項,他在乎。
他先嘗試著,翻譯成英語。
幾分鐘過去,一句話也沒譯出來。
干脆打開【系統(tǒng)】,找到基礎(chǔ)學識【英語(高級)】,躺回床上,擺好姿勢。
50w經(jīng)驗消失。
【英語(高級→精通)】
大量知識涌入腦海。
這次卻沒給他帶來什么壓力。
果然,英語什么的,包含的信息量,蘊藏的文明成果,遠不如漢語。
有了精通水平的英語,再翻譯小說,便流暢起來。
幾乎能做到,翻譯文學作品的最高標準“信、達、雅”。
唐文一邊翻譯,一邊走神:英語能力不能只用這一次,回頭有時間,得多抄兩部歐美文學作品、經(jīng)典電影啥的。
臘月二十一,大寒。
新雪未消,寒風呼嘯。
《彗星來的那一夜》劇組的演員們終于騰出了檔期,齊聚京郊別墅。
孫超、張炎兩人,帶著藍星娛樂的工作人員,負責后勤、道具。