“所以才得快!”赫敏丟下一句話,轉(zhuǎn)身就跑,身影迅速消失在走廊盡頭。
幾分鐘后,叁人已經(jīng)裹著隱形衣,從一扇偏僻的小門悄悄溜出城堡,穿過(guò)草坪,悄然向禁林邊緣的海格小屋靠近。
風(fēng)有些涼,吹得草地沙沙作響。哈利和羅恩都沉默著。特里勞妮的預(yù)言像石頭一樣壓在心頭。
“她說(shuō)的……不是真的吧?”羅恩悶悶地說(shuō),“什么被威脅、什么低下頭顱的……”
“別被她那些瘋話嚇到了?!焙彰魤旱吐曇?,語(yǔ)氣堅(jiān)定,“我覺(jué)得她只是看哈利最近臉色不太好,隨口編的。”
叁人腳步漸快,終于走到學(xué)校狩獵場(chǎng)看守――海格――的那間木屋前。
門虛掩著,縫隙里傳來(lái)斷斷續(xù)續(xù)的嗚咽聲。推門而入,叁人立刻看見(jiàn)海格坐在爐邊,臉深埋在兩只蒲團(tuán)般的大手中,肩膀劇烈起伏。他那濃密的胡子濕漉漉地貼在前襟上,像是剛淋過(guò)雨。
“你們?cè)趺磥?lái)了?這兒太危險(xiǎn)……”海格抽噎著說(shuō),聲音嘶啞,“上訴……上訴沒(méi)過(guò)。他們說(shuō)……說(shuō)連登記在冊(cè)的狼人都比巴克比克更溫順……”
他說(shuō)不出一句完整的話,只能一邊嗚咽,一邊猛地拍打桌面,茶壺都被震得一跳。
哈利叁人的臉色瞬間變了。赫敏小心地走上前,聲音盡量放輕:“他們……打算什么時(shí)候動(dòng)手?”
“馬上……”海格哽咽著回道,“他們說(shuō)……就在南瓜地,當(dāng)場(chǎng)執(zhí)行……”哈利猛地轉(zhuǎn)頭望向窗外,只見(jiàn)南瓜地里,巴克比克被粗重的鐵鏈拴在一根木樁上,安靜地伏在地上,嘴里咀嚼著幾片南瓜葉。
空氣似乎凝固了,仿佛有什么無(wú)形之物壓在叁人心口上。
“不會(huì)的……我們還有機(jī)會(huì)?!惫ぷ影l(fā)緊地說(shuō),“我們會(huì)盡全力想辦法……”
“對(duì)……他們不該這么做……”羅恩也結(jié)結(jié)巴巴地附和著,臉漲得通紅。
正當(dāng)他們不知道還能說(shuō)什么的時(shí)候,羅恩忽然猛地吸了口氣,瞪著櫥柜底部陰影里一團(tuán)動(dòng)靜。
“斑斑?”
他撲通一下蹲下,從柜子邊緣抓出一團(tuán)毛茸茸的小東西――一只灰色的老鼠。它看起來(lái)瘦了不少,但那雙烏黑锃亮的小眼睛和前腳上熟悉的缺口一模一樣。
與此同時(shí),正在有求必應(yīng)屋中準(zhǔn)備儀式道具的阿莉婭突然抬頭。她從口袋里取出那塊追蹤煉金物品的硬幣,表面微微發(fā)亮,浮現(xiàn)出一些符文軌跡。
“是你――斑斑!”羅恩幾乎喜極而泣,“我以為你死了!所有人都說(shuō)你死了!就是可惡的弗雷德和喬治!我找了你好幾個(gè)月……”
哈利和赫敏也圍攏過(guò)去,忍不住仔細(xì)打量那只瘦了一圈的老鼠,為羅恩感到由衷的高興。
羅恩緊緊將斑斑摟在臉邊,那力道幾乎像是想連同巴克比克一并抱住,不讓任何人帶走。
但他也明白,這是不可能的。
窗外傳來(lái)幾道交談的聲音。其中一位語(yǔ)調(diào)沉穩(wěn)、帶著一貫做作的官腔――是康奈利福吉。另一位聲音低沉清晰,是他們?cè)偈煜げ贿^(guò)的聲音――鄧布利多。
“是行刑官……還有鄧布利多!”海格哽咽著說(shuō),“鄧布利多校長(zhǎng)也來(lái)了,他說(shuō)會(huì)過(guò)來(lái)陪陪我的?!?/p>
他猛地抬起頭,胡子上濕漉漉地掛滿淚水,“你們得走,孩子們,快!從后門走,別回頭,千萬(wàn)別回頭!”
哈利、羅恩和赫敏沒(méi)有多說(shuō)什么,只默默朝海格點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后悄悄穿過(guò)廚房,推開(kāi)后門,鉆進(jìn)后院草叢。
他們快步穿行在濕潤(rùn)的草地上,穿過(guò)菜園和樹(shù)籬,一路走到山坡半腰的林邊――從那里隱約可以看見(jiàn)南瓜地的邊緣,但又被幾棵粗大的橡樹(shù)和糾纏的荊棘擋住了大半視線。
哈利張了張嘴,像是想說(shuō)點(diǎn)什么,卻最終沉默。赫敏低著頭,手指緊握著斗篷下擺,指節(jié)發(fā)白。只有羅恩一邊走著,一邊緊緊抱著斑斑,另一只手?jǐn)鄶嗬m(xù)續(xù)地抹著臉――那上頭分不清是淚水,還是汗水。
他們停下腳步。
再往上走,就是通往城堡的石階了。