答案
她怎么能跟人家女間諜比呢。
現(xiàn)在組內(nèi)也就只有她一個(gè)有水平翻譯出這份外國(guó)文學(xué)作品,組長(zhǎng)陸銳除了要翻譯一級(jí)外國(guó)文學(xué)作品,還要審查組內(nèi)交上去的稿件,根本沒(méi)時(shí)間。
而且繆主任之所以這么著急,也是因?yàn)檫@份二十萬(wàn)字的文學(xué)作品總編催得緊,要盡快在十月份就排版印刷上市。
除非繆主任能夠再招到其他優(yōu)秀的一級(jí)翻譯員,但是短時(shí)間內(nèi)很難有合適的。
就只能靠她。
她當(dāng)然不滿足千字十五元的翻譯稿費(fèi)了,想要繆主任給她提價(jià)。
繆主任也明白高慧的意思,只是這千字十五元的翻譯稿費(fèi)已經(jīng)是頂格了,再往上漲就要跟總編申請(qǐng)。
但是高慧的翻譯水平拿到總編那里肯定是通過(guò)不了的。
“高慧同志啊,現(xiàn)在組內(nèi)就屬你翻譯水平能達(dá)到我要求的水準(zhǔn),組織上對(duì)你的期望也是非常高的,也十分體恤你的辛苦,等這本作品翻譯完,下本翻譯稿件我就跟總編申請(qǐng)為你提價(jià)怎么樣?”
繆主任也不算是給高慧戴高帽,在蘇婉沒(méi)來(lái)之前,高慧也確實(shí)是比較優(yōu)秀的。
可誰(shuí)知道他本以為撿到了一個(gè)寶,還沒(méi)高興幾天呢,結(jié)果竟然是間諜。
真的是讓他大吃一驚。
高慧是拿準(zhǔn)了繆主任現(xiàn)在找不到更優(yōu)秀的人選,皺緊了眉頭,“繆主任我最近身體確實(shí)不太舒服,還是交給翻譯組的其他同事吧?”
十月份就要印刷上市了,時(shí)間這么緊湊,這本外國(guó)文學(xué)作品是一天都耽誤不了。
“高慧同志這樣,今天你先接著蘇婉同志后面的翻譯翻,周一總編上班了,我?guī)湍闵暾?qǐng)一下?!?/p>
繆主任想了想,這已經(jīng)是繆主任最大的讓步了。
但是高慧仍舊不滿意,她也知道她翻譯的沒(méi)有蘇婉好,要是讀者看完蘇婉前面翻譯的,再看到她翻譯的肯定會(huì)有一個(gè)比較。
“繆主任,蘇婉同志可是間諜,怎么能繼續(xù)采用她翻譯的稿件呢,萬(wàn)一她在翻譯稿件里面藏了什么暗號(hào)情報(bào),隨著書籍發(fā)行被傳播出去怎么辦?”
高慧表達(dá)完自己的
答案
“謝謝繆主任,這是我翻譯的兩千字稿件,您看一下有沒(méi)有問(wèn)題?!碧K婉微微笑,露出兩頰清淺的酒窩,從綠色挎包中拿出中英文兩版稿件,讓繆主任查看。
高慧聽(tīng)到這也是直接傻眼了,這眼看繆主任就要妥協(xié)了,她提價(jià)的事情也是板上釘釘了,結(jié)果蘇婉竟然是被人污蔑的。