第8章 （第1頁(yè)）

“好啊?！卑柗ǖ麓笮?。他伸出拇指。

5

西格納斯得知阿爾法德資助他們的外甥時(shí)，他幾乎要拍手叫好。他覺(jué)得只有這樣才能讓沃爾布加死心，徹底放棄小天狼星——不過(guò)，當(dāng)沃爾布加在激怒之下把阿爾法德的名字從家譜上燒了時(shí)，他也是贊同的。他的哥哥不那么布萊克，他們都心照不宣。

但奧萊恩不贊同。

“這不合適，沃爾布加！”他連聲說(shuō)，“阿爾法德，別在意，我會(huì)把它修復(fù)……”阿爾法德不是小天狼星，他一直是個(gè)好家族成員，雖然暗地里有點(diǎn)偷偷摸摸的小動(dòng)作，但是——哦，要是布萊克都這么開(kāi)除家族成員，家族早就斷了傳承了。

“不必了。”

奧賴(lài)恩驚訝地望著堂弟，后者站起來(lái)，舒了一口氣。

“有些話我早就想說(shuō)了，睜開(kāi)眼睛看看這個(gè)時(shí)代吧，我的兄弟和姊妹，”阿爾法德說(shuō)，“血統(tǒng)論早就過(guò)時(shí)了。”他摘下帽子，向在場(chǎng)所有人鞠了一躬，“我們就此別過(guò)，希望你們能有幸死在舊時(shí)代滅亡之前?！彼吲d地看到他的話產(chǎn)生了想象中的效果——他們向他露出驚愕和憤怒的表情，沃爾布加開(kāi)始大喊大叫——然后阿爾法德就轉(zhuǎn)身走了。

他站在格里莫廣場(chǎng)的人行道上，今天難得是個(gè)晴朗的夜晚，星星特別亮。阿爾法德懷著欣賞地心情望著夜空，掏出他的煙斗，叼在嘴上。他并不點(diǎn)著，他并不需要點(diǎn)著。

他決定先去羅馬尼亞一趟，和托爾特——他那個(gè)羅馬尼亞吸血鬼朋友——一起叫上兩三個(gè)麻瓜，喝一杯。

那些麻瓜當(dāng)然不知道他倆是巫師和吸血鬼，不過(guò)這不妨礙他們做個(gè)生意，交個(gè)朋友。

安多米達(dá)·布萊克

1

“我知道那個(gè)被燒掉的小洞是誰(shuí)了，”貝拉在黑暗中得意地對(duì)兩個(gè)還沒(méi)上學(xué)的妹妹炫耀道，“她叫賽德蕾爾，不是啞炮或嫁給麻瓜，可是——她嫁的巫師是韋斯萊！”

年紀(jì)最小的茜茜驚呼出聲：“她怎么敢——他們?cè)趺茨茉试S——”

“他們發(fā)現(xiàn)了她的秘密戀情，把她禁閉在家里，”貝拉講，“但是在一個(gè)深夜，那個(gè)韋斯萊騎著掃帚……”

在柔軟的被子里，穿著睡衣的女孩兒們隨著姐姐的話語(yǔ)，走進(jìn)二十年前的那個(gè)晚上，也是這個(gè)房間，在窗口那兒有個(gè)和她們面貌相似的女人，她打開(kāi)窗戶(hù)，握住戀人伸過(guò)來(lái)的手，他們一起騎著掃帚飛向星空。

多米達(dá)不禁說(shuō)：“要是那不是個(gè)韋斯萊就好了?！?/p>

“要是那是個(gè)叛逆的韋斯萊，那也很好，”貝拉咂咂嘴，“可惜……那是個(gè)徹頭徹尾的韋斯萊，血統(tǒng)背叛者?！?/p>

“那她怎么會(huì)跟他走呢？！”茜茜說(shuō)，“想想就覺(jué)得難以忍受……那些人相信泥巴種和麻瓜配和我們巫師平起平坐……”

“也許愛(ài)情把她轉(zhuǎn)化了吧，讓她徹底拋棄了自己的榮耀和尊嚴(yán)?！必惱f(shuō)。

“太愚蠢了……”多米達(dá)說(shuō)。

“她現(xiàn)在過(guò)得怎么樣呢？”茜茜問(wèn)。

“在最初的幾年，他們迎來(lái)了布萊克的懲罰，”貝拉說(shuō)，“不過(guò)現(xiàn)在……這么多年過(guò)去了……她過(guò)得不好不壞吧。不過(guò)要我說(shuō)，要是她沒(méi)做這種事，那肯定要過(guò)得更好?！?/p>