換好軍裝,楚明舟走到書桌旁,看著林安安伏案的身影。
她的發(fā)絲有些凌亂地垂落,專注地看著面前的文稿,右手握著鋼筆在紙上沙沙書寫。
“別坐太久,記得起來活動?!背髦鄹┥恚谒l(fā)頂落下一吻,“要是累了就歇著,工作不急。”
林安安這才抬起頭,嘴角勾起一抹淺笑:“知道啦,你去忙你的。我這有一篇緊急稿子要翻譯,是鄭軍長要用的,馬虎不得。”說著,她點了點手邊的筆記本,上面密密麻麻寫滿了字跡。
楚明舟心疼地捏了捏她的臉,“好?!?/p>
等他出門后,房間里陷入短暫的寂靜。
林安安忙了一整天,終于譯完最后一段。
趕著時間去部隊里交稿子,卻又被喊住了,“林翻譯官,有緊急任務(wù)!明天上午外交部要來軍區(qū)洽談國際交流事宜,鄭軍長點名讓你上?!?/p>
林安安下意識摸了摸微微隆起的小腹,六個多月的身孕讓她行動愈發(fā)不便,可軍人的職責與使命感都不容她拒絕,“請轉(zhuǎn)告鄭軍長,我保證完成任務(wù)?!?/p>
“好,這次交流涉軍方農(nóng)場的最新糧種,算是合作協(xié)商。這里有外交部提前發(fā)來的議程表,其中的專業(yè)術(shù)語還請研究透徹?!?/p>
“啊?”
林安安都聽懵了,一晚上時間,把農(nóng)業(yè)糧種的專業(yè)術(shù)語研究透徹?
不敢馬虎,只得接了資料,立馬準備回去。
譚老眉頭皺了起來,等人走后問道:“你確定能行嗎?要是身子吃緊,我就安排換個人。”
方參謀長眉頭皺得比譚老還緊,“恐怕是不行……明天來的是南歐國家,而且是鄭軍長指定的林翻譯官?!?/p>
眾人都聽懂了。
這是要趕鴨子上架,不行也得行。
不僅需要翻譯官掌握熟練的翻譯技巧,還需要極其流利的口語跟變通能力。
林安安倒不覺得多為難,給眾人一個放心的笑容,“沒問題的,我就先回去了,得抓緊時間看看議程表?!?/p>
譚老見她很有把握的模樣,滿意地點點頭,“好好表現(xiàn)?!?/p>
“是?!?/p>
林安安敬了個禮,就轉(zhuǎn)身出了情報分析部。
回到家時,夜幕已經(jīng)籠罩了整座城市。
林安安顧不上吃晚飯,將資料攤開在書桌上,臺燈的光暈里浮動著密密麻麻的字跡。
農(nóng)業(yè)術(shù)語不同于軍事詞匯,抗干旱小麥、土壤墑情、機械化播種這些生僻的專業(yè)名詞讓她的太陽穴突突直跳。
楚明舟推門進來,看見小媳婦正咬著筆桿對著資料皺眉,喊她吃飯也沒反應(yīng)。
“安安,先吃飯?!?/p>