因?yàn)榻诙疾幌胱層赉逶傩莓a(chǎn)假,溫雅晚上就寢時(shí)便隨機(jī)翻了牌子。
這回翻到的是莊尋魚,也是六年前選秀入宮的面首之一,之前已經(jīng)生了一胎,現(xiàn)在正懷著第二個(gè)。不過雖說兩回都懷得很順利,他一共卻也沒侍寢過幾次,以至于溫雅也只記得他長什么模樣,而對于這人幾乎沒什么了解。
由于有大太監(jiān)事先通知,當(dāng)溫雅到寢殿時(shí),尋魚已經(jīng)沐浴更衣過安安穩(wěn)穩(wěn)地候著了。只是他等著侍寢時(shí)卻還有別的事要做,直到溫雅都進(jìn)了里屋,還瞧見她那貌美的小郎君盤著發(fā)裹著浴袍,正斜靠在榻上一張一張地翻著孩兒們的功課。
聽到公主來了,尋魚連忙扶著孕肚站起來要行禮,卻先被溫雅出聲免了:“不必了,你小心些?!?/p>
其實(shí)尋魚再過不到兩月就要生產(chǎn),如今肚子已經(jīng)頗大,按理來說是不該掛牌子的。然而由于溫雅以前也臨幸過大月份的孕夫,倒讓內(nèi)務(wù)府覺得主子就是好這口了。
尋魚得到公主的體貼也沒有假意婉拒,反倒頗為從容地護(hù)著孕肚又坐下,在手頭剛沒完成批改的一份功課又寫上了一句正確答案。
溫雅有些好奇于是走過去看,瞧見那些印著方格子的稿紙上黑色字跡頗有些歪歪扭扭,內(nèi)容應(yīng)當(dāng)是什么經(jīng)文之類的:“這是哪個(gè)小子的字跡,怎么如此潦草?”
“是良宣晚讀默寫的功課?!睂~語氣溫和平靜地答道,又不禁帶些慈愛地解釋了一句,“他才開蒙不過半年,有些字不會寫也屬正常?!?/p>
良宣是紅果的大名,是云奴生下的第二個(gè),排行十二,看著頗為聰明伶俐,卻沒想到寫字像雞爪似的。
溫雅也知道對小孩子不能揠苗助長,于是只坐在尋魚旁邊繼續(xù)看,可后面的一張比一張字跡更丑。
尋魚見她微微蹙眉,不由得笑了笑:“這幾個(gè)都是年歲小的,殿下看看再后面幾張就好多了?!?/p>
他將一沓稿紙中的后幾頁抽出來,上面的字跡果然齊整多了,可見多的一年學(xué)不是白上的。
尋魚知道公主向來對孩兒們都是很溫柔的,又見她對此有興趣,便提議道:“不如殿下也來批幾張?”
溫雅應(yīng)下了,而尋魚也將一旁對照的答案直接遞給了她,想來是平日教導(dǎo)孩子們課業(yè),默寫的內(nèi)容早已熟記。
宮里教的跟溫雅小時(shí)候?qū)W的不太一樣,雖說蒙學(xué)時(shí)都要教認(rèn)字寫字,但識字所用的材料卻有區(qū)別。溫雅小時(shí)候跟著康靜公主,在軍隊(duì)里撿到什么文本便對照著《正音法》念,向來不挑剔內(nèi)容。而長在宮里的皇子們則用的是專門編寫的書冊,不光教字音字形,還要配合含義學(xué)習(xí)。
溫雅拿著答案去對照那幾張紙上的字跡,卻先是對答案的內(nèi)容產(chǎn)生了疑問:“這里怕是印錯(cuò)了,二句最后一字是‘萸’,為何四句最后一字是‘圖’?如此并不押韻啊?!?/p>
這是出自在二十多年前中街書肆專為小兒蒙學(xué)編寫的《詩五十首》里的一首絕句:“秋風(fēng)瑟瑟過江雁,分流潺潺繞紅萸。孤舟遙念故園月,夢回葳卉山水圖?!比∫凰木涞氖鬃诸}為《秋夢》,為了考察學(xué)生的實(shí)際水平,所包括的字亦有難易區(qū)分度。
尋魚沒料到公主會提這個(gè)問題,沉默了兩秒才直言道:“是殿下記錯(cuò)了,在《通韻》里‘萸’字和‘圖’字的確同屬一韻,與《正音法》是不同的?!?/p>
《正音法》是自機(jī)械印刷書報(bào)之后,為了便于按讀音輸入文字而產(chǎn)生的新規(guī),遵循“一輔二元三調(diào)四數(shù)”的規(guī)律,用輔音、元音、聲調(diào)和筆畫相對多少四個(gè)參數(shù)將字塊歸類,便于打字時(shí)進(jìn)行調(diào)用。但即使如此,每個(gè)類里字的總數(shù)仍是很多,一體式打字機(jī)通常無法全部收錄,因此《正音法》也額外規(guī)定了非常用字假借常用字輸入的規(guī)則。
而《通韻》是專為寫詩所做的韻腳規(guī)定,在五百多年前便成文了。相較于三十年前才編寫的《正音法》參考了許多不講道理的通俗讀法,《通韻》卻是隨著讀音演化流傳下來的分類規(guī)則,二者在個(gè)別字上有矛盾也屬正常。
然而從古至今的文人都將學(xué)過《通韻》視為受過教育的標(biāo)準(zhǔn),哪怕用《通韻》既無法講話也無法打字。甚至科考題目里也要故意從《通韻》與平常說話的差別之處給考生埋坑,就為了區(qū)別出沒學(xué)過《通韻》的“半文盲”。
可現(xiàn)在溫雅卻直接暴露了,她就是沒學(xué)過《通韻》的“半文盲”之一,雖然會讀會寫還能打字,卻不知道“萸”和“圖”字同屬一韻。