“那么,他們讓你們學(xué)著他們高人一等了嗎?”
幽魂緩慢地站起身。
“你早就已經(jīng)接受了自己成為斯科萊沃克家族仆人的事實(shí),實(shí)際上,你對(duì)這個(gè)身份如魚得水,巴瑞。你接受了這個(gè)身份帶來的好處,你就應(yīng)該接受它所帶來的責(zé)任?!?/p>
“不,不,不是這樣的”巴瑞顫抖著說。
“是的,巴瑞?!庇幕甑吐曊f道?!笆堑摹!?/p>
“不是的!”巴瑞面目猙獰地咆哮起來。
“我做這些是因?yàn)槲也坏貌蛔?!我不得不做!我不這樣就活不下去,我不想和那些工廠里的工人一樣得上肺病,我不想和他們一樣咳血,滿身灰塵——”
幽魂沉默地點(diǎn)了點(diǎn)頭,他知道巴瑞在說些什么。
工廠里的工人會(huì)得病,他們會(huì)得各種病。最常見的是肺病,而且,如果有一個(gè)人得了,那么一家人就都會(huì)得。
他在經(jīng)過棚戶區(qū)的時(shí)候見過很多次——一家人,或一個(gè)人,躺在街道旁,躺在已經(jīng)死過人的發(fā)霉硬木板上咳出鮮血,無比痛苦,靜待死亡的到來。
沒來由地,幽魂心中升起了一陣煩悶。于是,他主動(dòng)打斷了巴瑞,結(jié)束了對(duì)話。
“——噓,別說了,巴瑞。接受吧?!?/p>
幽魂輕柔地說,然后向前走了一步。
巴瑞駭然地慘叫起來,明明還沒有受到任何傷害,卻已經(jīng)像是被人開膛破肚了一般痛苦。刺激性的眼淚與鼻涕在他肥胖的臉上交錯(cuò)縱橫,幽魂無動(dòng)于衷,繼續(xù)向前行走。
“不,求你了,不要”巴瑞嗚咽著說?!拔艺娴牟幌氲模艺娴牟幌氲摹?/p>
幽魂停在原地,凝視了他一會(huì)。
他想,卡里爾是對(duì)的。
他們真的會(huì)哭,真的會(huì)做出一副懺悔的樣子。
‘但是,我們不能原諒他們。我們沒有資格替受害者原諒。’
幽魂走上前去,伸出右手,抬起了巴瑞的下巴。
“別哭,巴瑞。”幽魂輕柔地說。“哭泣是人類的特權(quán),而你不是?!?/p>
窗外有雨,開始傾盆而下。