蘇若蘭不死心,快速翻動著紙頁,往后翻到了附帶的原文時(shí),瞳孔驟然收縮!
那清晰的印刷體,是英文!
蘇若蘭的臉色瞬間褪盡血色,變得一片慘白。
她一直以為程月寧是翻譯的俄語,所以才覺得不公。原來,程月寧的英文翻譯能力,竟也達(dá)到了如此專業(yè)的高度!
這差距,比她想象的還要巨大。
之前的質(zhì)疑,此刻顯得如此可笑。
楊修業(yè)一直不動聲色地觀察著她的表情變化。
看到她泛白的臉頰和失神的目光,他知道她已經(jīng)明白了她和程月寧的差距。
他伸手,從蘇若蘭手中抽回了稿子。
“程同志真的很優(yōu)秀,你也不用達(dá)到她這個層次。先熟練翻譯好普通的期刊,就可以來做試著做翻譯,慢慢來?!?/p>
他好心安慰。
可他的安慰在蘇若蘭聽來,卻無比刺耳!
什么她不用達(dá)到程月寧那個層次!她就這么比不過程月寧?
宋時(shí)律只聽到程月寧很優(yōu)秀,忽然心里生出自豪感,這是他喜歡的姑娘啊。
他和楊修業(yè)握手先別。
宋時(shí)律帶著蘇若蘭離開,往車站走。
蘇若蘭低垂著頭,肩膀微微垮塌,臉色依舊蒼白。
宋時(shí)律看著她失魂落魄的樣子,喉結(jié)滾動了一下,開口安慰——“月寧能自學(xué)到這個程度,我相信你,只要肯下功夫,也一定可以。”
蘇若蘭完全沒有被安慰到!
宋時(shí)律提起程月寧時(shí),上揚(yáng)的語調(diào),讓蘇若蘭十分難受。
她聽到宋時(shí)律的話,她僵硬的點(diǎn)頭。
但她怎么可能追上程月寧?雖然她不愿意承認(rèn),但她和程月寧之間的差距,那是天差地別!
她想不明白,程月寧怎么會有那么好的英語水平!就算打從娘胎里學(xué),也就那樣了吧!
書店里間的辦公室。