老白的說(shuō)話藝術(shù)
酒吧很空閑,這是事實(shí)。
因?yàn)檫@個(gè)無(wú)名小鎮(zhèn)的人也不多,年輕人都到外地討生活了,就留下一些老人茍延殘喘。
所以會(huì)來(lái)到酒吧的人都是當(dāng)?shù)鼐用?,也都是熟人?/p>
很多時(shí)候,老約翰在忙其他事情。上門(mén)的顧客會(huì)熟門(mén)熟路地給自己拿杯子,給自己倒酒;有時(shí)是直接拿罐啤酒,再自己找開(kāi)瓶器。然后把錢(qián)扔進(jìn)吧臺(tái)的錢(qián)簍子里。
這也是為什么,老約翰一個(gè)人也經(jīng)營(yíng)一間酒吧的原因。他不禁止別人自己來(lái)。當(dāng)然,少不了罵罵咧咧幾句。
假如想要吃正餐,鎮(zhèn)上另外有一家餐廳。老約翰不去跟人家搶生意,只專心賣(mài)酒,以及一些簡(jiǎn)單的配酒佐菜。
鎮(zhèn)上的老人作法也都是很老派的,所以大部分只在晚上到酒館小聚一下。不會(huì)大白天就跑來(lái)買(mǎi)醉,除非有什么特別的好事。
喝酒也都很克制,大多一罐啤酒或差不多份量的酒精飲料就了事。
誰(shuí)一副奔著把自己灌死的態(tài)度,要是只有一個(gè)人,不用多問(wèn),都猜得到是家里發(fā)生了什么難過(guò)的事情。
要是兩個(gè)人以上狂喝,那就是有高興的事情了。
再稍微打聽(tīng)一下,需要出手幫忙,能出手幫忙的,自然就會(huì)幫忙。要是幫不了的,大伙兒也會(huì)有默契地給對(duì)方一個(gè)獨(dú)處的空間。
大伙兒年紀(jì)都一把了,早就不是傷心難過(guò)就會(huì)想自殺的抑郁少年了。給點(diǎn)時(shí)間調(diào)整就好。
假如是值得慶祝的高興事情,那都不用多問(wèn),他們自然會(huì)想找人分享。
倒是有個(gè)情形改變了亨利的偏見(jiàn),那就是認(rèn)為白人不懂罵人的藝術(shù)。
其實(shí)這樣的刻板印象是錯(cuò)的。
或許那些深受黑人文化影響的美國(guó)青少年,變得容易浮躁。比起用嘴瞎逼逼,更喜歡掏槍來(lái)對(duì)話。
但是紅脖子文化的白人在罵人的話術(shù)上,也是相當(dāng)豐富的。至少對(duì)于一個(gè)脫口秀盛行的國(guó)度,要說(shuō)他們不會(huì)挖苦人,那就有些自欺欺人的味道。
亨利不止一次聽(tīng)到,諸如:
“你終于又像個(gè)人出現(xiàn)了,而不是老躲在其他地方。我都要以為吧臺(tái)是我家了,你個(gè)卑鄙無(wú)恥的王八蛋?!?/p>
“是啊,我很驚訝你他媽還能跑到我面前說(shuō)這種話,我以為你早就種在六尺之下。哦,那是我希望發(fā)生的事情,不是發(fā)生在你身上的事情沒(méi)錯(cuò)。進(jìn)了我的門(mén),就他媽給說(shuō)點(diǎn)人話,而不是像個(gè)尼哥一樣咕噥?!?/p>
“算了,給我來(lái)瓶啤酒?!?/p>
“十釖?!?/p>
“什么,十釖!天哪,老約翰,你是什么人,有一半猶太血統(tǒng)還是什么?你一直在不斷提高那該死價(jià)格。”
“一罐啤酒漲到十釖,已經(jīng)漲十年了。你個(gè)頑固的蘇格蘭狗娘養(yǎng)的,得了失憶癥就應(yīng)該要去看醫(yī)生。”
“是啊,留下你的零錢(qián),以后看病用吧。”
“我會(huì)收下你的錢(qián),捐獻(xiàn)給教會(huì),請(qǐng)求神父幫你留塊墓地。”
諸如此類的互相挖苦,總是在酒吧中上演,一天要來(lái)個(gè)二三十回。這幾乎要成為老約翰和其他人的打招呼方式了。
九零年代的美國(guó),雖然各種政治正確開(kāi)始覺(jué)醒,但也還沒(méi)到反壓白人傳統(tǒng)的時(shí)候。所以從這些人口中聽(tīng)到的黑人梗、種族梗,那是一個(gè)接一個(gè),誰(shuí)也不放過(guò)誰(shuí)。
(請(qǐng))