【作者有話(huà)說(shuō)】
大家自行翻譯吧(負(fù)手而立,重重嘆氣,仰天長(zhǎng)嘯,轉(zhuǎn)身離去~)
非報(bào)不可
謝九安被按得一痛,呲牙咧嘴,當(dāng)然不愿意這么善罷甘休,臭著張臉,伸手要把他拽回來(lái)。
崔竹赤足立在地上,往后一退,低頭系著腰帶,松散垂著的黑發(fā)掃過(guò)謝九安的腕骨。
謝九安垂眸掃了一眼手腕,左手中食兩指蓋在上面摸了摸,不死心,抬頭正欲說(shuō)話(huà),卻被外面的呼聲打斷了:“小侯爺!小的有事要報(bào)!”
眉梢微動(dòng),崔竹昳麗的臉上帶了笑,愉悅極了:“瞧,我說(shuō)不成就是不成?!?/p>
小廝侯在外面,崔竹收拾好,好整以暇往外走,扔下句話(huà):“我去開(kāi)門(mén)?!?/p>
忍下后面詭異又不爽的感覺(jué),崔竹面不改色地拉開(kāi)門(mén),看見(jiàn)神色有些著急的小廝,道了句:“他在里面?!本驮竭^(guò)他出門(mén)去了。
謝九安皺了皺鼻子,垮著張臉在小廝進(jìn)來(lái)前把地上的衣裳穿好,說(shuō)話(huà)的聲音一聽(tīng)就知道他心情正惡劣:“什么大事兒讓你追到這兒非報(bào)給我不可?”
“是、是張管家讓我來(lái)找您的,”小廝看著他有些畏縮,咽了咽口水才繼續(xù)道:“說(shuō)是有侯爺?shù)男艁?lái),須得您仔細(xì)讀過(guò)后回信,管家讓您趕緊回府去……”
謝飲那老東西寫(xiě)信來(lái)干什么……
謝九安一聽(tīng)更不開(kāi)心,嘴角都要垮到地上去了。
“小侯爺,沒(méi)事兒的話(huà),不如咱們現(xiàn)在就回去吧?”小廝心里害怕,卻又被管家下了令必須把人帶回去,只好試探著開(kāi)口。
謝九安覺(jué)得煩,撩起眼皮斜他一眼,然后一臉怨念地往外走。
坐著馬車(chē)回到侯府,張管家很快就迎了出來(lái),一見(jiàn)到謝九安就開(kāi)始喋喋不休:“哎呦我的小侯爺哎!你昨晚又上哪去了,成天不著家,找個(gè)人也沒(méi)影兒,侯爺早上來(lái)的信,交代說(shuō)你一定要回信,切不可再像之前那樣團(tuán)吧團(tuán)吧扔了……”
謝九安接過(guò)信,腳步不停,張管家還追在他身后:“這個(gè)時(shí)辰了,你用過(guò)午膳沒(méi),老奴讓后廚做你最喜歡的紅燒排骨,再搭上幾樣時(shí)令鮮蔬,送到你房里去——”張管家突然停住話(huà)頭,盯著他脖子后面的痕跡大驚道:“呦!小侯爺你脖子后邊兒這是怎么了!怎么紅了這么大一塊,上頭兒瞧著怎么還有血呢?!萬(wàn)不能是讓人給欺負(fù)了吧!”
張管家停住步子,急得跺腳,有些止不住的氣喘:“還有你脖子上好端端地系塊帕子做什么!是不是還有的別的傷口!”
“別跟了,我沒(méi)事?!敝x九安捂著腦袋一臉苦惱地繼續(xù)往前走,不明白張管家為什么成天這么多話(huà),管一個(gè)偌大的侯府還不夠累嗎。
沒(méi)人再跟在后頭嘰嘰歪歪,謝九安回到臥房把門(mén)關(guān)上一下癱倒在床上,盯著床頂發(fā)了會(huì)兒呆,想起那封信,瞥了一眼,還是不想看……
半晌,謝九安面帶嫌棄地彈了彈信封,把信紙從里面抽出來(lái),上面寫(xiě)著奇丑無(wú)比的大字,他慢吞吞地讀了起來(lái)——
謝荊月,這段時(shí)間沒(méi)給老子惹事吧,要是敢做什么殺人放火的事被老子知道了回去頭給你捶爛。
開(kāi)頭又是老生常談的話(huà)兒,來(lái)來(lái)回回就這一道子,謝九安隔著信都能想象出謝飲寫(xiě)這些字的時(shí)候是什么嘴臉,對(duì)此非常不屑。
跳過(guò)開(kāi)頭的“問(wèn)候”,下面又寫(xiě)了他自己最近做了什么,什么打了幾場(chǎng)小仗,把那些妄圖進(jìn)犯的突厥人打得屁滾尿流,都是些吹噓自己的話(huà)兒。
謝九安無(wú)聊地翻了個(gè)身,把下巴墊在軟枕上,不懂有什么“仔細(xì)閱讀、看完之后還要回信”的必要,繼續(xù)往下看,后面的內(nèi)容謝飲的語(yǔ)氣突然開(kāi)始嚴(yán)肅起來(lái)。
謝九安擰眉讀完,又翻了個(gè)身,信紙落在地上,扯過(guò)被子在頭上一把蒙住,過(guò)了一會(huì)兒,一個(gè)人影從床上躥起來(lái),撿起地上的信在火上燎了個(gè)干凈,又到窗前隨手抓起一支狼毫,沾了沾墨,在紙上回了六個(gè)字:知道了,字太丑。
把信卷好塞進(jìn)竹筒,謝九安打了個(gè)呼哨,一只長(zhǎng)相奇特的灰鳥(niǎo)聞聲而來(lái)。
它立在窗口蹦了蹦,又歪了歪頭像是在打量他,啾了兩聲,謝九安揪了窗邊植物的兩片葉子撒在它腳邊,它迅速低頭叼進(jìn)了嘴里,謝九安伸手時(shí)它又在他指尖高興地蹭了蹭才乖乖被抓起來(lái)。
謝九安把信綁在它爪子上,又搓了搓它的毛,才把它放飛了。
幾天后遠(yuǎn)在西北收到信的謝飲打開(kāi)一看,氣得手癢,又想揍人!