她給出了一個(gè)溫特斯現(xiàn)在最不想聽到的名字:安娜·納瓦雷。
伊麗莎白不僅認(rèn)識(shí)安娜,關(guān)系還很親密。安娜、伊麗莎白還有其他幾位女性友人一起在安圭索拉夫人的畫室學(xué)習(xí)。那兩份圖樣就是伊麗莎白請(qǐng)安娜畫的。
自尊心是一種很微妙的東西,它驅(qū)使著人們做出高尚的行為,有時(shí)也會(huì)阻止人與人之間的溝通。
因?yàn)樽宰鹦?,雷頓少將踐行了自己第一個(gè)跳幫的承諾,溫特斯不顧手臂上的刀傷沖進(jìn)了敵人的船艙;
也是因?yàn)樽宰鹦模瑴靥厮箲械煤图{瓦雷小姐解釋,更不想和對(duì)方再見面。畢竟那不由分說的一耳光,還是挺疼的。
但伊麗莎白壞笑著,無論如何都不肯答應(yīng)幫溫特斯去找安娜要圖樣,顯然她已經(jīng)從自己的渠道知道了溫特斯挨了安娜一巴掌的事情,這大概是她平淡生活中少有的樂子,絕對(duì)不會(huì)輕易放過去。
“你那位朋友對(duì)我印象特別差,我能不見就不見。你就這樣想看再被打一耳光嗎?”溫特斯抓著伊麗莎白不許她跑掉。
“溫特斯,我這都是為了你好?!币聋惿鬃杂幸惶淄崂恚瑥?qiáng)裝嚴(yán)肅地說:“你都快把安娜給氣死了,現(xiàn)在我的女伴們都把你當(dāng)成了很不檢點(diǎn)的男人……你給安娜道個(gè)歉,她會(huì)原諒你的?!?/p>
“我為什么要道歉呢?”溫特斯哭笑不得,他已經(jīng)看透了伊麗莎白的想法:“看到我再被打一耳光你很快樂是嗎?”
伊麗莎白再也忍不住了,放肆地大笑起來。正巧安托尼奧剛回到家,伊麗莎白連忙向爸爸求援。
安托尼奧的態(tài)度很豁達(dá):“我本來以為她們幾個(gè)小姑娘只是去安圭索拉夫人的畫室玩玩,原來她們畫得很好嗎?既然喬尼需要請(qǐng)求納瓦雷小姐的幫助,我?guī)闳ゼ{瓦雷府好了?!?/p>
“那您自己去找納瓦雷夫人,讓她拿幾張她女兒的畫不行嗎?”
“喬尼求你幫忙,又不是求我?guī)兔?。本來?yīng)該是你自己去,我去納瓦雷府上是為了我的冒犯行為向納瓦雷小姐道歉?!卑餐心釆W的笑容和伊麗莎白如出一轍,溫特斯再次確認(rèn)艾拉喜歡惡作劇的性格絕對(duì)是從安托尼奧身上遺傳下來的。
回到納瓦雷夫人的小會(huì)客廳,安托尼奧和溫特斯等來了納瓦雷母女二人。
安托尼奧和納瓦雷夫人是故交,他三言兩語說明了來意,希望能夠替自己弟弟喬凡尼索要幾幅納瓦雷小姐的作品。不等安娜說話,納瓦雷夫人便替女兒答應(yīng)了下來。
隨后安托尼奧開朗地先是用舊語和安娜交談,隨后又換成用上古語和安娜交談。
安娜對(duì)答如流,納瓦雷夫人被晾在一邊有些不知所措。
溫特斯倒是能聽懂,不過安托尼奧和安娜之間只是在日常寒暄,沒有什么實(shí)質(zhì)聊天內(nèi)容。
在確認(rèn)了安娜的確能夠使用舊語和上古語后,安托尼奧站了起來,鄭重地對(duì)安娜深鞠一躬,誠(chéng)懇地說:“[舊語]安娜小姐,此前多有冒犯,我曾錯(cuò)把你視為普通女子,請(qǐng)接受我的道歉。”
安娜、納瓦雷夫人、溫特斯都被嚇了一大跳。
無論如何,這個(gè)時(shí)代的男性地位要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于女性;更不要說哪怕是安娜是男性,陸軍少將、常備軍團(tuán)軍團(tuán)長(zhǎng)安托尼奧·塞爾維亞蒂的社會(huì)地位也要遠(yuǎn)高于她。
地位高的人向地位低的人認(rèn)錯(cuò)道歉,無論是在什么時(shí)代、什么國(guó)家都是很罕見的情況。大多數(shù)地位高的人哪怕應(yīng)該道歉,也只會(huì)當(dāng)成什么事都沒發(fā)生。
看到此情此景,溫特斯開始佩服姨父的氣度,因?yàn)榘餐心釆W沒有任何不情愿,是真誠(chéng)地在為自己的行為向安娜道歉。
安娜見安托尼奧對(duì)她深深地鞠了一躬也變得有些驚慌,她也趕緊站起身,手忙腳亂地回了一個(gè)屈膝禮。
安托尼奧也再多說什么,把頭轉(zhuǎn)向了納瓦雷夫人,笑著說:“那還請(qǐng)納瓦雷小姐取幾幅畫作出來?!?/p>